11 Ocak 2016 Pazartesi

BLUE JEAN BAKIN NEYMİŞ...

“…Marsilya Ticaret Odası kayıtlarından yararlanan Paul Masson, İzmir’den büyük miktarlarda ithal edilen beyaz ve mavi renkte kalın pamuklu kumaşın İspanya’ya yeniden ihraç edildiğini, İspanya’nın da bunları plantasyonlarda çalışan köleleri giydirmek üzere Amerika’daki kolonilere gönderdiğini anlatır. Daha sonra, aynı mavi pamuklular Birleşik Devletler’in güney eyaletlerindeki pamuk tarlalarında çalışan siyah köleleri giydirmekte kullanıldı. Bizim bugün ‘blue jean’ diye bildiğimiz bu kumaş, kendilerini emekçi sayan sınıflara yakın hisseden solcu gruplar yoluyla önce Amerika’da, sonra da büyün dünyada gençlerin gözdesi oldu. Blue jean’in boyanmasında kullanılan, batı dillerinde indigo denilen mavi boya, çivit daha 15.yüzyılda Osmanlı İmparatoluğu’nun en büyük ithalat kalemleri arasındaydı.”


(Halil İnalcık, Devleti Aliyye I, syf 307)