ÖZGÜVENİ YÜKSEK OLANLARIN YAPMAYACAKLARI ŞEYLER

KADINA ŞİDDETİN KAYNAĞI

“…kadın üzerinde eskiden beri uygulanan şiddet, hapishaneye dönüşen ortak yaşam alanında (buna yuva demeyi reddetmek gerekiyor) gündelik aşağılama için, gündelik dayaklar için, hakimiyet aracı olarak psikolojik zulüm için fazlasıyla yer buluyor. Buna kadınların sorunu deniyor ve bu doğru değil. Sorun erkeklerin, erkeklerin egoizminin, erkeklerin hastalıklı mülkiyet duygusunun, erkeklerin küçüklüğünün, onu fiziksel olarak, daha zayıf olan ve psikolojik direnç yeteneği sistematik olarak azalıp duran bir varlığa karşı güç kullanmaya zorlayan o sefil korkaklığın…”

(Jose Saramago, Defterler, syf 286-287)

HAFTANIN SÖZÜ - 167

ATATÜRK'Ü SİLMEK İSTEYENLERE BİR KÜÇÜK HATIRLATMA

HALA ANLAMINI MİLLETÇE KAVRAYAMADIĞIMIZ BİR SÖZ

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 5

KİTABIN ADI	Gine Yeşillendi Niğde Bağları
KİTABIN YAZARI	İ. Nurhan Yüce
KİTABIN ÇEVİRMENİ	-
KİTABIN YAYINEVİ	Başkent Klişe Matbaacılık
KİTABIN BASKI YILI	2016
KİTABIN BASKI SAYISI	1. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	244 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	9,5/10  (Dizgi hataları var)
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	9/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	8/10

Nurhan hanımla aynı sitede evlerimiz bulunması nedeniyle yaklaşık 20 yıla yaklaşan tanışıklığımız var. Birlikte birkaç sene yönetim kurulu çalışma arkadaşlığımızda mevcut. Niğdeli olmakla her zaman övünen Nurhan hanım, mesleki çok sayıda yayınından sonra, kitabın ön sözünde değindiği gibi annesine verdiği sözü tutarak hem aile tarihlerini ve hem de memleketi Niğde’yi tüm yönleriyle tanıtan bu kitabı kaleme almış. Elbette yaşadığımız geçmiş yıllar birbirine yakın olmakla çocukluk ve gençlik dönemine ilişkin olaylar yönünden pek çok konuda anlatılanları ben de yaşamış gibiyim. Ülkemizde aile tarihçiliği ne yazık ki çok eksik ve yetersiz. İlk bakışta dışarıdan kimseleri çok ilgilendirmez gibi görünen bir çok olay ve anlatım aslında kendi belleğimiz ve ülkemiz tarihi açısından ilginçliklerle doludur. (Bu konuda heveslenmedim de değil. Birkaç senedir kafamda evirip çevirdiğim be aile tarihinin yazıya dökülmesi konusu, özellikle 3. Kuşak neslimin dünyaya gelmesinden sonra daha da ağırlık kazanmaya başladı) Elbette kitabın eksiklikleri var. Aile tarihi ile Niğde tarihi iç içe geçince zaman zaman ağırlığın ne yönde ilerleyeceği de kanımca sıkıntı yaratmış. Ancak böyle bir konuda cesaretli bir girişimde bulunan arkadaşım ve dostumu kutluyor yazın hayatında başarılar diliyorum.

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 4

 

KİTABIN ADI	Bu Oyunda Gitmek Vardı
KİTABIN YAZARI	Mario Levi
KİTABIN ÇEVİRMENİ	-
KİTABIN YAYINEVİ	Everest Yayınlar
KİTABIN BASKI YILI	2015
KİTABIN BASKI SAYISI	1. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	447 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Saffet, bir gün eve geldiğinde eşi Hülya’nın bir mektup bırakarak evi terk ettiğini öğrenir. Sakin bir şekilde durumu kabullenen Saffet, tek kişilik yaşamına adapte olur. Ortak evlerini satmayı düşünürken evini satın almasını teklif eden bir cep mesajı alır. Neval’le bu ortamda tanışmasından sonra giderek sevgili olurlar ve birgün Neval gider… Farklı ve bana oldukça  ilginç gelen bir kurguyla yazılan roman, tam bir Mario Levi romanı. Karakterlerini ustaca biçimlendiren yazar, kahramanı Saffet’i, Hülya, Neval ve son perdede katılan Firdevs ile ilginç üçlemeli bir ortamda anlatıyor. Romanın iki farklı sonu olduğu belirtirken, son zamanlarda okuduğum en iyi Türk romanı olduğunu eklemeliyim…

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 3

 

KİTABIN ADI	Bizim İnce Kızlar
KİTABIN YAZARI	Fakir Baykurt
KİTABIN ÇEVİRMENİ	-
KİTABIN YAYINEVİ	Literatür Yayınevi
KİTABIN BASKI YILI	2016   (Orijinal ilk baskı 1993)
KİTABIN BASKI SAYISI	3. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	151 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Fakir Baykurt’un usta gözlemleri ve çoğunda başında geçen olaylarında içinde bulunduğu Almanya öyküleri devam ediyor. 31 öykünün bulunduğu kitap yine Almanya’daki işçilerimizin yaşam ve dirlik kavgasına ait. Kitabın sonunda ayrıca Baykurt ‘un 1992’de yazdığı “Küçük Öykü” adlı bir denemesi ve Gudrun Kratz-Norbisrath adlı alman bir yazarın 1989 yılında WAZ dergisinde yayınlanan Fakir Baykurt röportajı yer almakta. Türk edebiyatının önemli kilometre taşlarından Fakir Baykurt’u tanımak için bir fırsat.

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 2

KİTABIN ADI	Ortaçağ Estetiğinde Sanat ve Güzellik (Arte e Bellezza nell’estetica Medievale)
KİTABIN YAZARI	Umberto Eco
KİTABIN ÇEVİRMENİ	Kemal Atakay
KİTABIN YAYINEVİ	Can Yayınları
KİTABIN BASKI YILI	2015
KİTABIN BASKI SAYISI	5. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	257 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	9,5/10 (Birkaç dizgi hatası var)
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	9/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Geçtiğimiz şubat ayında yitirdiğimiz değerli usta Umberto Eco’nun Ortaçağ konusundaki uzmanlığı tartışılmaz. Alfa Yayınları arasında çıkan 4 ciltlik müthiş Ortaçağ derlemesinde, çoğu insan tarafından çok durağan ve insanlığın çok az gelişiminin olduğuna inandığı Ortaçağ'ın, bugünün büyük gelişiminin kuluçka yılları olduğu ortaya koyar. Bu kısa deneme kitabında da, Ortaçağ sanatında estetik ve güzellik kavramları ışığında sanat yapıtlarını inceleyen yazar çok değerli bilgiler veriyor. Ancak kitaptaki en büyük eleştirim ne yazık ki çeviri yönünden. Elbette bir çok kavramın elden geldiğince Türkçeleştirilmesi güzel bir şey. Ancak ifrata kaçıldığında dilimize yabancı hale gelebileceğimizin ilginç bir örneğini bu kitabı okuyanlar görecek. Okuma yaşamım 50 yıla yaklaşmasına rağmen aşağıdaki Türkçeleştirmeleri anlayamadığımı itiraf ediyorum; -          Anlıksal kayra, -          Sanatsal biçim ontolojisi, -          Estetik alımlama, -          Empirik yüzeysellikler, -          Soylu sanatlar-el sanatları, -          Köle sanatlar- özgür sanatlar, -          Sanatsal edimin irrasyonelliği -          Sanatsal sürecin kendiliğindenliği  Bunlara takılmazsanız okumaktan zevk alacağınız bir kitap…

NİSAN AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 1

 

KİTABIN ADI	Kalekale
KİTABIN YAZARI	Fakir Baykurt
KİTABIN ÇEVİRMENİ	-
KİTABIN YAYINEVİ	Litaratür Yayınevi
KİTABIN BASKI YILI	2015  (Orijinal ilk yayın 1978)
KİTABIN BASKI SAYISI	4. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	168 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Anadolu’nun köylü yaşamının büyük sesi Baykurt, sayısız öyküsüyle çileli yaşamları, giderek köylerin boşalmasıyla kentleşme sancılarını çoğu kez gözlemleriyle kaleme almış. Bu öykü kitabında 19 öyküsüyle Ankara’da köyden kente geçiş, gecekondulaşma ile kente tutunma çabalarını anlatıyor. Öykülerin yanı sıra kitapta Haziran 1972’de yayınlanmış, yazarın Türk Hikayeciliği üzerine makalesi de yer alıyor. Kentleşme savaşımızın tarihinde bir kilometre taşı niteliğindeki kitap “okunması gerekli” etiketli diyorum…